A dog’s view: Brecon Beacons and Chepstow